[고등 실용독작 영어]금성(이)-6과 어순 배열
실용영어 독작-금성(이)-6과 어순 배열.hwp
6과 순서 배열
작은 세계, 큰 영향
위대한 프랑스 화학자인 Louis Pasteur는 박테리아에 너무나 사로잡혀 있어서 현미경을 가지고 자기 앞에 놓인 모든 음식을 자세히 쳐다보았다.
[ Louis Pasteur, the great French chemist, / so / every dish / preoccupied with / looked at / became / that / he / critically / a magnifying glass / placed / before him / with / bacteria ].
사실 이런 작은 유기체로부터 숨으려고 하는 것은 말이 안 되는데 그것들은 상상할 수 없을 정도로 여러분의 몸과 주변에 있기 때문이다.
[ In fact, it does not make sense / in numbers / to hide / from / imagine / these very tiny organisms, / for / are / on / and / to try / around you / they / you / can’t ].
비록 여러분 이 건강하고 위생에 신경 쓴다고 하더라도 여러분은 피부의 일 제곱 센티미터 위에 약 십만 마리를 가지고 있다.
[ Even if / in good health / you / careful about / are / you / have / about / hygiene, / and / on / every square centimeter / of / your skin / a hundred thousand of them ].
가장 높은 산이건 가장 깊은 바다건 간에 박테리아는 지구 도처에서 발견된다.
[Bacteria / mountain / everywhere / from are / the deepest part / the tallest / found / to / of the ocean /on Earth ].
어떤 박테리아는 대기 속에서의 그들의 삶 전체를 보내는데 구름 속에서 자라고 번식한다.
[ Certain / bacteria / reproducing / in the atmosphere, / growing / and / their whole lives / in the clouds / spend ].
비록 박테리아가 단지 몇 마이크로미터의 크기지만 박테리아는 인간에게 큰 영향을 안겨준다.
Though / just / have / a few micrometers, / impact / they / bacteria / a huge / on humans / measure ].
일부 박테리아는 그것들이 호흡기 시스템을 감염시키거나 소화 건강을 약하게 할 때 생명을 위협하는 것으로 밝혀진다.
[Some bacteria / infect / weaken / when / the respiratory system / life-threatening / or / prove / they / digestive / health ].
하지만 여러 면에서 사람들은 박테리아에게 의존한다.
[However, / depend on / people / in many ways, / bacteria ].
박테리아는 환경적인 청소와 재활용뿐만 아니라 산소와 음식 생성 그리고 약과도 관련을 맺고 있다.
[ They / in the production / environmental / food, / of oxygen, / recycling / and / as well as / medicine / cleanup / are involved / and ].
여기에서 여러분의 삶에 영향을 주는 박테리아에 대해 간단히 살펴보고자 한다.
[Here / of / is / bacteria / on / at the effects / your life / a brief look ].
1. 질병의 원인
일부 박테리아는 귀 감염, 식중독, 그리고 패혈성 인두염을 포함한 다양한 질병의 원인이 된다.
[Some bacteria / ear infections, / diseases, / a variety of / food poisoning, / including / and / cause / strep throat ].
패혈성 인두염은 목구멍에 있는 세포 속으로 들어간 박테리아에 의해 생긴다.
[Strep throat / that / bacteria / caused / go into / is / the cells / in / by / your throat ].
다른 박테리아는 독성을 만들면서 간접적으로 세포에 피해를 입힌다.
[ Other bacteria / a toxin / cells / damage / by / producing / indirectly ].
예를 들어 만약에 파상풍을 일으키는 박테리아가 상처에 들어가면 그들은 신경계를 손상시키는 독성을 만들어 낸다.
[ For example, / that / tetanus / the bacteria / a wound, / produce / get into / a toxin / they / that / damages / cause / if / the nervous system ].
항생제는 해로운 박테리아를 죽이기 위해 널리 사용되곤 했다.
[Antibiotics / widely / harmful / to / are / kill / bacteria / used ].
하지만 해로운 박테리아와 싸워 이길 수 있는 가장 좋은 방법은 좋은 위생 상태를 유지하고, 건강식을 먹고, 운동하고, 스트레스 받지 않고, 질병 등으로 고통 받고 있는 사람들과 멀리 하는 것이다.
The best way [can / bacteria, / fight off / we / harmful ] however, [ good hygiene, / illnesses / stay away from / try not to / suffering from / eat exercise, / is / healthy meals, / become stressed, / and / to maintain / those who are ].
박테리아는 도처에 있고 규칙적으로 손을 씻는 것과 같은 간단한 일들이 많은 박테리아가 여러분의 신체 시스템에 감염되는 것을 막을 수 있다.
[ Bacteria are everywhere, / prevent / many bacteria / simple things / and / your hands / regularly / such as / can / from / your body systems / infecting / washing ].
몸은 해로운 박테리아에 대해 자연적인 방어 체계가 있어서 몸을 건강하고 스트레스를 받지 않게 유지하는 것은 몸이 우리에게 노출되어 있는 많은 박테리아와 싸울 수 있도록 해준다.
[ The body / harmful bacteria, / natural / its own / against / has / defenses ] [ so / healthy / your body / allows / stress-free / the body / to / many of / and / keeping / are / fight off / that / we / exposed to / the bacteria ].
2. 산소 생성
여러분이 들이 마시는 공기도 부분적으로 박테리아에게 의존하고 있다는 것이 당신을 놀라게 할 수 있을까?
[ Would / you / it / to learn / that / bacteria / the air / you / surprise / breathe / depends on / in part ]?
독립영양 박테리아는 먹이를 만들기 위해 태양에너지를 이용하기 때문에 그것들은 또한 공기 중에 산소를 배출한다.
[ As / use / autotrophic bacteria / release / to produce / they / also / oxygen / food, / into the air / the sun’s energy ].
수십억 년 전에 지구 대기에는 산소가 거의 없었다.
[ Billions of years ago, little / there / oxygen / in the earth’s atmosphere / was ].
과학자들은 옛날에 독립영양 박테리아들이 대기 중에 산소를 더했음에 틀림없다고 생각한다.
[ Scientists / that / must / to the atmosphere / autotrophic bacteria / think / have / oxygen / added / in the distant past ].
오늘날 그런 박테리아의 먼 후손들이 대기 중의 산소 수치를 안정적으로 유지하는 데 도움을 준다.
[ Today, keep / oxygen levels / stable / of those bacteria / help / the distant / in the air / offspring ].
3. 환경적 정화
수프 대신에 저녁으로 기름 한 사발 먹는 것을 상상할 수 있는가?
[ Can / soup / having / a bowl of / you / for dinner / imagine / oil / instead of ]?
그들은 기름 속에 있는 독성의 화학물질을 해가 없는 물질로 변형시킨다.
[ They harmless / the poisonous / transform / in oil / into / chemicals / substances ].
과학자들은 이런 박테리아가 바다에서의 기름 유출과 주유소 밑 땅속으로 흘러 들어가는 기름 유출을 깨끗이 청소하도록 한다.
[ Scientists / these bacteria / have / cleaning up / in the soil / oil spills / and / to work / gasoline leaks / put / under gas stations / in oceans ].
4. 환경적인 재활용
만약 여러분이 유리와 플라스틱을 재활용하면 여러분은 어떤 종속영양 박테리아와 공통점이 있다.
If you recycle glass or plastic, then you have something in common with some heterotrophic bacteria.
흙속에 살고 있는 이런 박테리아는 분해자 즉 죽은 유기체 속에 있는 커다란 화학물질들을 작은 화학물질들로 분해하는 유기체이다.
These bacteria, which live in the soil, are decomposers — organisms that break down the large chemicals in dead organisms into small chemicals.
그들은 기본적인 화학물질들을 다른 생명체들이 재사용할 수 있는 환경으로 되돌려 보낸다.
They return basic chemicals to the environment for other living things to reuse.
분해하는 박테리아가 죽은 잎에 있는 화학물질을 분해하면서 그 다음 달을 보낸다.
They return basic chemicals to the environment for other living things to reuse.
그 분해된 화학물질들은 토양과 섞이고 근처에 있는 식물 뿌리에 의해 흡수된다.
The broken down chemicals mix with the soil and can then be absorbed by the roots of nearby plants.
질소고정 박테리아라 불리는 또 다른 유형의 재활용 박테리아는 식물들이 생존하는 데 도움을 준다.
Another type of recycling bacteria, called nitrogen-fixing bacteria, help plants survive.
질소고정 박테리아는 흙 속에 그리고 땅콩과 콩과 같은 어떤 특정한 식물의 뿌리에 산다.
Nitrogen-fixing bacteria live in the soil and on the roots of certain plants, such as peanuts and peas.
이런 도움을 주는 박테리아는 대기 중의 질소 가스를 식물이 성장하는 데 필요로 하는 질소생성물로 변형시킨다.
These helpful bacteria transform the nitrogen gas from the air into nitrogen products that plants need to grow.
스스로 식물들은 대기 중에 있는 질소를 사용할 수 없다. 그래서 질소 고정 박테리아는 식물의 생존에 있어 매우 중요하다.
On their own, plants cannot use the nitrogen present in the air. Therefore, nitrogen-fixing bacteria are vital to plants’ survival.
5. 음식 생산
예를 들면 사과즙에서 자라는 박테리아는 그 즙을 식초로 만든다.
[ For example, / that / vinegar / in apple / cider / change / the cider / bacteria / to / grow ].
우유에서 자라는 박테리아는 요구르트와 신 크림과 같은 유제품을 만든다.
[ Bacteria / produce / that / dairy products / yogurt / grow / and / sour cream / such as / in milk ].
그러나 몇몇 박테리아는 음식에 있는 화학물질을 분해할 때 음식을 상하게 한다.
[ However, / cause / break down / food / to spoil / when / in the food / the chemicals / they / some / bacteria ].
상한 음식은 보통 끔찍한 냄새와 맛이 나고 여러분을 아프게 한다.
[ Spoiled food / fall / or / usually / and / tastes / can / terrible / make / you / sick / smells ] .
음식을 냉장시키고 가열하는 것은 음식을 상하게 하는 것을 느리게 하는 두 가지 방법이다.
[ Refrigerating / spoilage / slow down / food / are / two ways / to / and / food / heating ].
살균이라는 또 다른 방법은 우유와 주스 같은 음료를 취급하는 데 사용된다.
[ Another method, is / milk and juice / called pasteurization, / beverages / such as / to treat / used ].
그것은 음식의 맛을 바꾸거나 신속하게 차갑게 하는 것 없이 해로운 박테리아를 죽일 만큼의 높은 특정한 온도에서 음식을 가열하는 과정이다.
[ It is a process of / that / is / heating food / high / the harmful bacteria / enough / without / cooling it / to / a specific temperature / to kill / the taste / changing / and then / of the food / immediately ].
여러분이 추측하는 것과 같이 이 과정은 발명가인 Louis Pasteur의 이름을 따서 명명되었다.
[ As / its inventor / have / this process / guessed, / was might / after / named / Louis Pasteur, / you ].
6. 건강과 의약품
너는 너의 몸속에 살고 있는 많은 박테리아가 실제로 너를 건강하게 한다고 생각하니?
[Do you know that / living / many of / actually / keep / you / in your body / healthy / the bacteria ]?
예를 들면 소화체계 안에 너의 내장들은 박테리아로 가득 차 있다.
[In your digestive system, for example, / bacteria / packed / are / with / your intestines ].
다른 것들은 해로운 박테리아가 여러분의 내장에 붙는 것을 막아주고 당신을 아프지 않게 해준다.
[ Others / making / from / to / your intestines / and / the harmful bacteria / you / prevent / attaching / sick ].
과학자들은 약을 만들기 위해 일부 박테리아에게 일을 시킨다.
[ Scientists / to work / put / have / making / medicines / some bacteria ].
박테리아의 유전적 물질을 바꾸면서 과학자들은 인간 인슐린을 만들기 위해 박테리아의 유전자를 조작하는 데 인슐린이란 혈당 수치를 조정하는 것을 말한다.
[By changing the bacteria’s genetic material, / which / blood sugar levels / bacteria / to produce / scientists / human insulin, / controls / have engineered] .
건강한 사람들은 자신의 인슐린을 만들 수 있는 반면에 당뇨병을 앓고 있는 사람들은 그렇게 할 수 없다.
[While / can / with / their own / healthy people / make / cannot / those / diabetes / insulin, ].
박테리아의 빠른 번식률 때문에 인슐린을 만드는 많은 수의 박테리아가 거대한 용기 속에서 자라고 있다.
[Thanks to / grown / of reproduction, / fast rate / can / insulin-making / bacteria / bacteria’s / be / in huge containers / large numbers of ].
우리 인간들은 항생제를 만들고 이용할 만큼 크고 현명하다.
[ We human beings / enough / make / to / are / produce / and / use of / antibiotics / big and clever ].
우리가 완벽하게 박테리아를 조절할 수 있다고 우리 자신에게 납득시키는 것은 쉽다.
[It is easy / completely / that / to / we / ourselves / control / bacteria / convince / are able to ].
박테리아는 도시를 만들 수도 없고 스스로 재미있는 사회적 삶을 가질 수 없을지도 모르지만 박테리아는 우리가 떠난 이후에도 이곳에 오랫동안 남아 있을 것이다.
[ Bacteria / long after / not / cities / have / may / interesting / of their own, / but / be here / they / or / will / build / social lives / we are gone ].
이것은 그들의 행성이며 단지 그들이 우리가 여기 있도록 허가를 해주었기 때문에 그것 위에 있는 것이다.
[ This is their planet, / because / to be / are / on / it / only / and / they / we / allow / us ].